Lors d’un voyage à l’étranger, il est utile de savoir quelques mots et expressions utiles pour se sortir des quelques situations, ou bien pour s’intégrer et vivre pleinement la culture locale. En ce qui concerne le Sri Lanka, il faut savoir qu’il y a deux langues qui prédominent, le cinghalais et le tamoul. Villanovo a donc listé pour vous l’ensemble des phrases utiles en cinghalais, qui est parlé par 80% de la population pour que vous compreniez au mieux le dialecte sri lankais.
Bonjour - aayu-boan
Aurevoir - aavy-bowan
Bon appétit - Oyaagae ahaara vaela rasavaindainana
Oui - owu
Non - naha
S’il vous plaît - karuna kara
Merci - isthu-tee
Excusez-moi - samah venna
Désolée - kana gaatui
Je suis allergique - Maṭa āsaātamaikayai
Je suis végétarien - mama elavalu vitharai kanne
Je comprends/ Je ne comprends pas - Maṭa taeraenavaā / Mata thayrennay nehe
C’est combien ? - Kyede ?
Pouvez-vous baisser le prix ? - Oba aḍau mailaka haækai
Parlez-vous anglais ? - oyaa in-ghirisih kata karenawa da ?
Pourrions-nous avoir la carte ? - menoo eka balanna puluvandha ?
L’addition, SVP - Maīṭa amatarava, karauṇaākara
Je voudrais aller… - Maṭa yanana kaæmatai...
Avion - Gauvana yaānayaka
Taxi - Taækasai
Où est… ? / Comment aller à… ? - Kaeāhaeda... ? / gaænaīmaṭa ākaāraya... ?
Banque - Baæṁkau
Hôpital - Raeāhalae
Gauche/Droite - Vama / ayaitaiya
1- ekka
2 - dekka
3 - thunna
4 - hathara
5 - paha
6 - haya
7 - hatha
8 - atta
9 - nawaya
10 - dahaya