Langue
Devise
Le patrimoine de la Corse est particulièrement varié, ayant évolué au fil des différentes périodes de l’histoire. Pour mieux apprécier vos vacances sur l’île de beauté, découvrez sa culture et ses traditions: coutumes, musique ou encore art de vivre.
Entre églises, citadelles, basiliques et tours génoises, en Corse sont recensés plus de 270 monuments protégés: les amateurs d’histoire et de vieilles pierres seront ravis. Le patrimoine naturel quant à lui est d’une richesse exceptionnelle. Découvrez lors de votre séjour en villa les sites naturels et les espaces protégés de Corse: le parc naturel régional couvrant 40% du département, la réserve naturelle de Scandola s’étendant sur 1900 hectares ou encore les extraordinaires Calanques de Piana.
70% de la population sait parler la langue corse, et puise sa source dans la langue italienne. Elle est reconnue depuis 1974 comme une langue régionale et est enseignée dans l’université de Corte.
Sur place, il est apprécié de connaître quelques mots de cette langue centenaire. Par exemple, bonjour se dira “Bonghjornu” et au revoir, “Avvedeci”. Pour remercier quelqu’un, vous pouvez lui dire “Grazie”. Facile, non?
La Corse est particulièrement chrétienne, compte tenu des rites ancestraux qui ont marqué son histoire. Les traditions religieuses sont encore très présentes sur l’île, et rythment la vie. Lors de votre séjour, vous aurez sûrement la chance d’assister à l’une des nombreuses célébrations et notamment l’Assomption qui a lieu le 15 août et qui fait office de fête nationale.
Une des plus impactantes et impressionnante est sûrement la nuit du Vendredi Saint à Sartène. Les hommes du village se disputent l’honneur de porter la croix de 43 kg sur plusieurs kilomètres entravé de lourdes chaînes afin de représenter le supplice du christ. Dans le Nord de la Corse, se déroule la “granitola”, une procession faisant revivre la vie du Christ sur un fond de chants corse profonds et émouvants.
La musique corse et en particulier ses chants sont reconnus dans le monde entier, de par leur caractère et leur charme. Les chants profonds sont transmis de génération en génération, de père en fils et de mère en fille. Les instruments derrière la voix étaient traditionnellement des flûtes en os ou cornes de chèvres, mais par la suite d’autres instruments ont été importés: accordéons, guitares ou encore violons.
La tête de Maure: le drapeau corse représente le profil gauche d’un Maure, coiffé d’un bandana blanc. Plusieurs légendes existent concernant son origine. Un serviteur maure aurait organisé un complot contre le roi d’Aragon, mais un corse déjoua le complot et apporta sur un drap blanc la tête du traitre. Le roi d’Aragon lui aurait alors indiqué, reconnaissant: «ce drap sera désormais le drapeau de ton pays”.
L'œil de Sainte Lucie: il s’agit d’un coquillage que l’on trouve sur certaines plages. En Corse, il est considéré comme un porte-bonheur. La légende raconte qu’au IVème siècle, une jeune fille obtint la guérison miraculeuse de sa mère grâce à une dévotion totale à la Sainte Vierge, et à la suite de cela s’arracha les yeux et les jeta à la mer pour ne pas être détournée de sa foi. En récompense, la Vierge lui redonna des yeux encore plus beaux et brillants.
I Mazzeri: selon la légende, le Mazzeri est un sorcier qui dispose d’un don de prophétie funèbre. La nuit, il poursuit et tue un animal dans son rêve qui prend ensuite le visage d’une personne de son entourage. Cette personne sera alors destinée à mourir d’ici un an.
Pour se mettre dans l’ambiance, ou retrouver la nostalgie du voyage, quelques recommandations pour bouquiner au bord de la piscine, ou une soirée cinéma en famille:
La Veuve Blanche: en 1709, au cœur de la Balagne, ce roman inspiré de faits réels relate l’histoire de deux cousines confrontées à un rude univers qui vont tenter de fuir la destinée imposée par leur famille.
Les frères Corse, d’Alexandre Dumas: dans ce court roman, deux jumeaux, le sauvage Lucien, qui choisit la tradition, c'est-à-dire la Corse, Louis, qui vit à Paris et se voit accuser de renier ses racines. Malgré leur séparation, les jumeaux sont restés unis par télépathie, don héréditaire de leur famille.
Nuit bleue (2010): Ce film de la réalisatrice corse Ange Leccia, conte l’histoire d’une jeune femme, Antonia, retournant sur son île natale à la suite de la disparition d’un de ses proches. Le spectaculaire Cap Corse sert de toile de fond à ce drame saisissant.
